Some related videos to help you get going, not ours, but found on the internet.
The videos below do not match a 100% to how we operate, or what can be done in ARMA but do provide a good basic understanding.
ArmA 3 ACE Interaction Menu Tutorial
SMCT: Identify Terrain Features on a Military Map
ACE3 Map Tools